3.淨化空間,可以用自己熟悉的方法去做(或使用新月聖女淨化香進行空間與自己能量的淨化),淨化完成之後可以開啟神聖空間。請念誦祈禱文,中英文不拘: Genie in the north wind .Guardians of the northern gate, Ancient ones of Earth and mother. Draw close and guard our rite this night, keep all who do us harm far from our sight. 北方之風的精靈,北方門戶的守護者,大地與母親的古老存在。請前來守護我們今夜的儀式,讓所有惡意的遠離我們的視線。
Genie in the east wind .Guardians of the eastern gate, Ancient ones of Air and winds. Draw close and guard our rite this night, keep all who do us harm far from our sight.
東方之風的精靈,東方門戶的守護者,大氣與神風的古老存在。請前來守護我們今夜的儀式,讓所有惡意的遠離我們的視線。
Genie in the south wind .Guardians of the southern gate, Ancient ones of fire and flame. Draw close and guard our rite this night, keep all who do us harm far from our sight.
Genie in the west wind .Guardians of the western gate, Ancient ones of Water and love. Draw close and guard our rite this night, keep all who do us harm far from our sight 西方之風的精靈,西方門戶的守護者,流水與真愛的古老存在。請前來守護我們今夜的儀式,讓所有惡意的遠離我們的視線。
This is the circle of silver moon and golden sun. In the name of goddess and gods, sacred powers surround me. 這是銀月與金日的聖圈,依女神與男神之聖名,神聖力量圍繞我。
4.呼喚重生節黑暗女神降臨,並點燃女神的銀色(黑色)蠟燭(請念誦祈禱文,中英文不拘):
Gracious goddess, you who are the queen of the gods. The lamp of night, the creator of all that is wild and free. Mother of woman and man, lover of the horned god. You are the crone of wisdom tonight. Dark Lady, you are death, you are rebirth. Stand between the worlds, see through all lies, fill us with your powers, hold our soul and light the sacred fire. Come to us! You are the ruler of life. 仁慈的女神,你是眾神之后,亦是夜晚的燈火,與所有野生自由存在的創造者。女人與男人的母親與有角父神的愛人。今夜你是智慧的老婦,黑暗女神,你說死亡也是重生。站立於世界之間守護生與死的界線,汝之慧眼看穿謊言,汝之大能充實我身。將我們的靈魂握在您手上,點燃這神聖火焰並現身其中,請來到我們身邊吧!一切生命的主宰者!
5..呼喚重生節黑暗之王降臨,並點燃男神的金色(白色)蠟燭(請念誦祈禱文,中英文不拘):
Blazing god, you who are the king of the gods, lord of the sun. Master of all that is wild and free, father of woman and man, lover of the moon goddess. Tonight you are the dark lord of shadows, return to from the Summerland. Fill us ,your children, with truth and knowledge, teach us the secrets of soul. Come to us! you are the lord of shadow. 光輝之神,你是眾神之王,太陽之主。所有自由野生存在的導師,女人與男人的父親,也是月亮女神的愛人。今夜你成為黑暗陰影的主宰,從永夏極樂之國歸返而來。汝之大能充滿著我們,你的孩子們。請以真理與知識傳授給我們靈魂的奧秘,請來到我們身邊吧!你是那陰影之王啊!
6.呼喚藍月的滿月女神,並點燃代表月亮的三個白色蠟燭(請念誦祈禱文,中英文不拘):
Hail great Goddess! Moon Mother, and Lady of night, Mistress of Forest and Animals. You are the silver wave of the Moon upon the Earth, the silence voice of darkest sky. You are beginning and the ending, the Queen who creates everything and will take away.
Show above us, goddess of blue moon. You who are the most wondrous one, holding the key to the greatest secret. 呼喚偉大的女神,月亮之母,夜之女神,森林與野獸的女主人。你是大地之上的月之銀波,亦是極致黑夜的沈默之聲。你是開端也是結束,創造萬物並且將其奪走的天后。 在我們之上現身吧,藍月女神。你是那最不可思議的存在,握有通往極致奧秘的鎖匙。
7.請求神靈祝福紅酒/葡萄汁,或者為月亮儀式準備的牛奶等飲品,還有麵包與蛋糕等(請念誦祈禱文,中英文不拘): Hear my prayer, ancient ones. Goddess please bless on this wine (milk), let us share you power. great goddess and god, please bless these foods, and bring us health, wealth , and strength. 傾聽我的祈禱,古老的力量啊。 女神請祝福於這紅酒(牛奶),讓我們分享您的力量。 偉大的女神與男神,請祝福於這些食物,並從中帶給我們健康/財富與力量。
11.將酒精倒入不鏽鋼碗中,點燃火焰使其燃燒。看著火焰,將三張黑色紙片一一投入,等待火焰將黑色紙片完全燒完。一邊讚頌著女神力量,協助我們轉化(請念誦祈禱文,中英文不拘): Dark Mother, Wise Crone, elder lady. Bright Mother, loved beauty, Red lady. Teach the lesson of death and rebirth, light the candle of both sides. I release all these unto thee. Show me the power to move beyond. Ancient Goddess of shadow and magic, open a new door. Guide and protect me, fear no more. 黑暗之母,智慧老婦,蒼老女神。 光明之母,受寵美女,紅衣女神。 教導死亡與重生的課題,雙界蠟燭被點起。 我釋放這所有一切給您,助我超越不留停。 古老的陰影與魔法女神,開啟一道新的門。 引導並守護我,恐懼不再纏著我。
12.如果條件允許時,也可以在步驟8時就將不鏽鋼碗與黑色水晶放置在地下,如此一來在火焰燃燒時也可以進行重生節火盆的跨越。一般是左腳跨過火盆,然後念誦(中英文不拘): Honor the Crone. 榮耀黑暗老婦。
13.等待火焰燃燒過程時,也可以唱黑暗女神之歌,一直到火焰完全熄滅。(此時可以將重生之風魔法油塗在身上,此時是希望自己轉化重生順利)(請念誦祈禱文,中英文不拘): Hecate, Cerridwen. Dark mother take us in. Hecate, Cerridwen. Let us be reborn. 黑卡蒂,關德溫,黑暗之母帶我們潛入。黑卡蒂,關德溫,讓我們重生。
14.當火焰完全熄滅後,在不鏽鋼碗裡面點燃代表重生之後光明的蠟燭(橘/黃/紅色擇一),呼喚希望之光重現(中英文不拘): Light of hope will return, lord of light will return. 希望之光終將歸來,光之聖王終將歸來。
18.將13顆水晶排好圓圈在盤中,將願望紙放在其中,並在每一張願望紙上方放顆小蠟燭用來增加能量。點燃所有小蠟燭,並且想像月光發出銀藍色的光芒照耀在願望上,一邊唸誦藍月的許願咒語(中英文不拘): Lady on the moon, lady from above
I stand this night in light and love
I ask you for hand and heart to lead me
Show the real power I should meet.
Blue moon power full and bright
The thirteenth moons with silver light
Shine on my wish upon this night
Everything change by the blue moon light. 月之女神,天上女神。 我於此夜站立光與愛裡,
我請求您新手並用帶領著我,
顯現真實力量幫助我。
藍月力量盈滿光明,
十三個月銀光華麗,
照亮我願此夜現形,
萬事萬物藍月變靈。
21.準備好蘋果,利用刀具將其從中橫切,看著剖面的種子形成星星形狀,高舉蘋果念誦(中英文不拘): Fruit of wisdom and love, seed of life and hope. Gift for long night, share for whole winter. 愛與智慧的果實,生命與希望的種子。長夜漫漫的贈禮,我們分享度過整個嚴冬吧。
23.將裝滿糖果餅乾的小盤取來,放上蘋果與否自行決定,點上小蠟燭(中英文不拘): Lord of shadows, Lady of life. You are who open wide the Gates through which all must pass, let our dear ones who have gone before. Return this night to be with us. 陰影之王與生命女神,您們打開生死的大門讓我們所愛與愛我們的消逝者,在今夜歸返與我們同在。
Enjoy our feast , dears ones, we honor you who have come before us, light up our past and future. After this night, you should return to otherworld. With our love , no more regret.
享受我們的食物,親愛的祖靈們。我們榮耀您們早於我們到來,點亮了我們的過去與未來。過了今夜你們終將回歸異界,帶著我們的愛,沒有悔恨。
使用新月聖女淨化香淨化空間以及自己身上的能量,佈置好祭壇,將儀式所需道具都擺放在祭壇上【註】,準備開啟神聖空間【註】。念誦咒語: 呼喚北方的守護者,大地的精靈,穩定的力量。我召喚你的精素參與這個儀式,並且保護我們遠離所有從北方來的邪惡力量。 Hail guardians of the north, spirits of Earth, powers of Stability I call you to lend your essence to this rite and protect us from all negativity from the north.
呼喚東方的守護者,大氣的精靈,思想的力量。我召喚你的精素參與這個儀式,並且保護我們遠離所有從東方來的邪惡力量。 Hail guardians of the east, spirits of Air, powers of Thought I call you to lend your essence to this rite and protect us from all negativity from the east.
呼喚南方的守護者,火焰的精靈,意志的力量。我召喚你的精素參與這個儀式,並且保護我們遠離所有從南方來的邪惡力量。 Hail guardians of the south, spirits of Fire, powers of Will I call you to lend your essence to this rite and protect us from all negativity from the south.呼喚西方的守護者,流水的精靈,情感的力量。我召喚你的精素參與這個儀式,並且保護我們遠離所有從西方來的邪惡力量。 Hail guardians of the west, spirits of Water, powers of Emotion I call you to lend your essence to this rite and protect us from all negativity from the west.
我召喚這個圈子成為世界夾縫中的神殿,以銀光女神與金光父神之名,在我的祝福與聖別之下,成我所願吧。 I conjure ye O Circle of Light to be a temple between the worlds In the name of the Silver Lady and the Golden Lord. Wherefore do I bless and consecrate thee, So Mote It Be
點燃象徵月亮的白色蠟燭,將它放在月亮象徵物之下或者是自己面前,呼喚月亮女神的降臨。
念誦咒語: 呼喚偉大的女神,月亮之母,夜之女神,森林與野獸的女主人。你是大地之上的月之銀波,亦是極致黑夜的沈默之聲。你是開端也是結束,創造萬物並且將其奪走的天后。 與我同在,智慧老婦與寵愛之母,還有新月聖女。這是你們的夜晚,你們將結合,合而為一。讓所有魔咒活躍吧。 Hail great Goddess! Moon Mother, and Lady of night, Mistress of Forest and Animals. You are the silver wave of the Moon upon the Earth, the silence voice of darkest sky. You are beginning and the ending, the Queen who creates everything and will take away. Join me, wise crone and loved mother, also the crescent maid. This is your night, you unite and become one. Make spell alive.
扭曲的長條狀象徵一直糾纏著我們的能量索,也象徵伴隨DNA而來的沈重業力,一邊唸誦咒語,一邊燃燒紙條,直到它完全燒起來。(如果怕火燒可以使用一次性筷子或者鑷子等,總之你不會再用這筷子吃飯)
念誦咒語: 破壞破壞破壞,扭曲扭曲扭曲,破壞破壞破壞,再也不扭曲。 Break break break, twist twist twist , break break break and never twist again.
將完全燒起來的紙條置放到三個石頭之間,直到所有紙條都燒盡。念誦以下祈禱文: 黑暗之母,智慧老婦,蒼老女神。 光明之母,受寵美女,紅衣女神。 教導死亡與重生的課題,雙界蠟燭被點起。 我釋放這所有一切給您,助我超越不留停。 古老的陰影與魔法女神,開啟一道新的門。 引導並守護我,恐懼不再纏著我。 Dark Mother, Wise Crone, elder lady. Bright Mother, loved beauty, Red lady. Teach the lesson of death and rebirth, light the candle of both sides. I release all these unto thee. Show me the power to move beyond. Ancient Goddess of shadow and magic, open a new door. Guide and protect me, fear no more.
製作黑色水晶釋放連線,讓水晶成為日後靈魂平靜的力量:用魔杖或慣用手劍指從最頂端水晶畫到自己左邊這顆水晶,再畫到右邊的水晶,然後回到頂端。一直不斷形成這樣逆時針的水晶連線,釋放所有的負能量,一直到感覺自己內心平靜。
念誦咒語: 讓那負能量遠離我,遠離這個地區。不再干擾或困擾我,讓那負能量遠離我。 帶來我需要的和平與冷靜,成我所願吧。 Got the negativity away from me. For from this vicinity. No more noise and bother be, got the negativity away from me. Bring forth the peace and calm I seek, as I will so mote it be.
(如非適逢聖燭節,本步驟可以省略)在三顆石頭之間,灰燼之上放置新的蠟燭,點起新生的火焰蠟燭,可能是紅/黃/金/橘,或者白色,呼喚火焰女神與新生的太陽神。
念誦咒語: 這是火炬盛宴的時刻,每盞燈皆燃燒照耀以歡迎神的重生。我讚頌女神,我讚頌神;大地全體歡慶在它沉睡的掩蓋之下。 This is the time of the feast of torches, when every lamp blazes and shines to welcome the rebirth of the god. I celebrate the Goddess, I celebrate the God; All the Earth celebrates Beneath its mantle of sleep. 所有的土地皆被冬季籠罩。空氣冷冽且冰霜覆蓋大地。但太陽之神,動物及野地中那位有角的,不知不覺地你已重生自慈藹的女神母親,所有豐饒的女神。歡迎偉大的神!歡呼並歡迎! All the land is wrapped in winter. The air is chilled and frost envelopes the Earth. But Lord of the Sun, Horned One of animals and wild places, Unseen you have been reborn of the gracious Mother Goddess, Lady of all fertility. 呼喚神聖布莉姬特,呼喚新生太陽神。 Hail Holy Brigit, hail new sun god.
請求神靈祝福食物,然後享受食物與牛奶(可以分給親友享用,但儀式進行者本人至少要吃一口,以示尊重)。念誦咒語: 傾聽我的祈禱,古老的力量啊。 月亮女神請祝福於這牛奶,讓我們分享您的力量。 偉大的女神與男神,請祝福於這些食物,並從中帶給我們健康/財富與力量。 Hearing my pray, ancient ones. moon goddess please bless on this milk, let us share you power. great goddess and god, please bless these foods, and bring us health, wealth , and strength.
Gracious Goddess, 慈祥的母神 You who are the Queen of the Gods, 您是眾神之后 the lamp of night, 夜晚的燈火 the creator of all that is wild and free; 所有自由野生動物的創造者 Mother of woman and man; 女人和男人的母親 Lover of the Horned God and protectress of all the Wicca; 有角父神的愛人與所有巫士的守護者 Descend, I pray with Your Lunar ray of power upon my circle here! 降下吧!我祈禱您月光的力量照耀在此處的圓圈!
※節錄自Scott Cunningham 《Book of Shadows》
製作願望紙:準備約7×7cm左右的白色紙張,用藍色或黑色筆清楚寫上自己的願望,一張紙寫一個願望,最多三個。願望寫得愈清楚直接愈好,例如:成為一個有名的作家/超過自己去年的年收入/舉行美麗的婚禮等等。*如果有自己的魔法油,也可以塗在紙上,一張紙限用一種願望型魔法油,可搭配月神之箭魔法油,或單用月神之箭亦可。例如:許願桃花滿開,可以擇一使用: 1. 花開美神 2. 月神之箭 3. 花開美神 x 月神之箭。不可使用花開美神 x 玫瑰皇后 x 月神之箭,會造成能量紊亂問題。
Lady on the moon, lady from above 月之女神,天上女神 I stand this night in light and love 我於此夜站立光與愛裡 I ask you for hand and heart to lead me 我請求您心手並用帶領我 Show the real power I should meet. 顯現真實力量幫助我 Blue moon power full and bright 藍月力量盈滿光明 The thirteenth moons with silver light 十三個月銀光華麗 Shine on my wish upon this night 照亮我願此夜現形 Everything change by the blue moon light. 萬事萬物藍月變靈
Peter Paul Rubens, The Presentation of the Portrait of Marie de’ Medici, c. 1622-1625, oil on canvas, 394 x 295 cm (Musée du Louvre). photographed by Steven Zucker